MY WEEK my style

IMG_20160113_121510 (575x1024)

Wat erg! Toen ik de foto’s voor my week ging bekijken zag ik alleen maar eten! Het vervelende vind ik dat je op veel plekken geen foto’s kunt maken omdat mensen dat bijvoorbeeld niet willen, maar gewoon ook omdat ik het niet durf of vergeet. Ik zal het ooit wel leren. De startfoto is er in ieder geval één om vrolijk van te worden! Maandagavond hadden Gerben en ik een bijeenkomst van een werkgroep vanuit het Rijnstate ziekenhuis i.v.m het zorgpad. Dat is een groep van longarts, huisarts, apothekers, fysio, enz. en ik ben gevraagd als enige patiente. Iedereen had een presentatie voorbereid en na de pauze vroeg mijn longarts of ik ook wat wilde vertellen. Slik! Onvoorbereid voor een groep van zo’n 30 mensen! Maar het ging best wel goed en ik zag Gerben heel trots kijken. Omdat we vroeg hadden gegeten en de bijeenkomst laat was afgelopen zijn we daarna nog een patatje wezen halen, in een puntzak met een houten vorkje zoals het hoort, en lekker op zitten smikkelen in de auto, en dan krijg je dus dit!

How bad! When i looked at the pictures for my week, I realised I only had pictures of food! The annoying thing is that on busy places you can’t take pictures because not everybody wants that, but I also don’t dare ore just forget to take pictures. I will learn once! The first picture is in any case a cheery one. Mondayevening Gerben and I had a meeting in my hospital with a group of doctors, nurses, pharmacists etc. I was asked as  only patient in that group. They al had a presentation prepared and after the break my pulmonologist asked me if I also wanted to tell something. Oeps! Unprepared, for agroup of about 30 persons! But it went well and Gerben was so proud of me! Because we ate early and the meeting was finished late, we went for some chips and ate in in the car and then you get this!

Woensdag zijn we uit eten geweest in een chinees restaurant zonder kaart. De kok, in dit geval een kokkin, komt aan je tafel vragen wat je niet lust en dan krijg je steeds een gerechtje op je bord, net zolang tot je aangeeft dat je genoeg hebt gehad. Dat is echt op een andere manier Aziatisch eten. Heerlijk!

On wedenesday we went out for diner in a Asian restaurant without a menu. The Cook comes to your table and asks what you do not like and then you get a appetizer on your plate until you indicate that you’ve had enough.That is asian food in a different way!

Ik heb van de week verder veel gepoetst en gesport en veel artikelen voor de Wmo-raad gelezen om me voor te bereiden op wat daarvoor komen gaat. Donderdag heb ik een heerlijke spruitjesstampot gemaakt. Aardappels koken, later de spruitjes erbij om even te koken, spekjes en champignons bakken, Aardappels en spruitjes met een flinke klont roomboter grof stampen en mengen met de champignons en spekjes en heel even opbakken. Heerlijk! Zondag hebben we bij vrienden gegeten, kaasfondue ook al zo heerlijk, en als toetje had m’n vriendin sticky toffee pudding gemaakt. Wat een feestje, alsof je zo weer in Engeland bent!

I cleaned a lot last week and ofcourse exercised  and read lots of articles for the Social Support board. On Thursday I made a Brusselsprout stew. Cook potato’s and sprouts, fry bacon and mushrooms, mash the potatoes and sprouts coarsely with some butter and then ad it to the bacon and mushrooms and bake it a little. Delicious! On sunday we had diner at our friends house, cheese fondue, and my friend made this delicious dessert. Sticky toffee pudding! As if we were in the UK!

Zaterdagavond heeft Gerben tapas gemaakt, kipstukjes, spareribs, knoflookgarnalen, zalmwraps,gehaktballetjes in tomatensaus en courgette met monchou. Wat een verwennerij hè! Woensdag is de Fashion party link-up!

Saturdayevening Gerben made tapas, chicken nuggets, garlic shrimp, meatballs in tomato sauce and  courgette with creamcheese. Pure luxury! Wednesday is the Fashion party link-up!

 

28 Comments

  1. January 18, 2016 / 1:39 pm

    Toch heel gezellig meid, je geniet van het eten. Grappig, wij kennen wel een Aziatische Restaurant waar je voor een bepaald bedrag kan eten tot een bepaalde tijd, maar dit is iets nieuws!

    • January 18, 2016 / 1:43 pm

      Ja dit is vrij luxe, maar wij hadden nog zon ah kaart en dan kun ja dat wat makkelijker uit proberen! Deze is in Arnhem.

        • January 18, 2016 / 1:52 pm

          Ja, ken je dat niet?

          • January 18, 2016 / 1:54 pm

            Nee, waar kun je die kaartjes halen?

          • January 18, 2016 / 2:15 pm

            Dat zijn van die acties van ah dan spaar je voor het tweede menu bij geselecteerde restaurants gratis.

          • January 18, 2016 / 2:19 pm

            Oké, moeten wij ook maar gaan sparen lijkt me leuk om te doen met mijn dochter Gibby!

          • January 18, 2016 / 2:21 pm

            Deze actie eindigt nu eind van de maand, zegels kun je niet meer krijgen, maar ze hebben vaker deze actie.

          • January 18, 2016 / 2:32 pm

            Oké, ik ga het volgen. Bedankt meid voor de tip!

          • January 18, 2016 / 2:42 pm

            Graag gedaan!

    • January 18, 2016 / 3:19 pm

      Ha ha, you also have a great week Gemma! 🙂

  2. January 18, 2016 / 4:17 pm

    The Asian restaurant sounds interesting!

    And I’ll have to recreate your potato/Brussels sprouts dish – sounds great!

    • January 18, 2016 / 6:26 pm

      It was! 🙂

    • January 18, 2016 / 6:25 pm

      Dankjewel! 🙂

  3. Mariska
    January 19, 2016 / 8:31 pm

    De foto’s zien er goed uit, heerlijke bloemen!

    • January 19, 2016 / 8:38 pm

      Ja mooi hè ik ben dol op tulpen!

    • January 20, 2016 / 12:40 pm

      Thank you so much!

  4. January 20, 2016 / 7:10 pm

    Van die bos tulpen bij het openen van je artikel werd ik helemaal vrolijk ! En wat een leuk concept was dat aziatische eten zeg, echt tof (en lekker zo te zien haha).

    • January 22, 2016 / 1:12 pm

      Mooi hè, tulpen!

  5. January 20, 2016 / 7:56 pm

    Heel knap van je dat je het hebt aangedurfd om onvoorbereid te spreken voor een groep! Oei, de frietjes tegen de voorruit? Moeten remmen? Ik zou ook wel eens naar die Chinees willen…

  6. January 20, 2016 / 7:58 pm

    Heel knap van je dat je het hebt aangedurfd om onvoorbereid te spreken voor een groep mensen! Oei, de frietjes tegen de voorruit? Hard moeten remmen? Ik zou die Chinees ook wel eens een bezoekje willen brengen…

    • January 22, 2016 / 1:13 pm

      Haha, nee, ze zaten niet tegen de voorruit! In mijn mond! Hahaha

A comment would be nice