MY WEEK

Allereerst wil ik jullie allemaal een te gek 2016 wensen! De feestdagen zijn weer voorbij en we krijgen weer wat meer ritme in de week, wat op zich ook niet verkeerd is. Weer sporten, gezond eten en minder drinken, maar ook weer uitkijken naar de nieuwe collectie’s! Gerben was ook vrij afgelopen week en ik werd iedere dag verwend met een heerlijk ontbijt en s’avonds hoef ik ook nog eens niet te koken. Dit was wel een heel luxe ontbijt, scones, en gisteravond lasagna.

First of all I want to wish you a Happy Newyear! The holidays are over and we get some more rhythm in the week, what isn’t a bad thing, sports regularly, eating healthy and drink less. But also look forward to the new collections. Gerben had a week off so I was spoiled with tasty breakfasts and he also cooked diner. This was a very luxurious breakfast with scones, and yesterday he made lasagna.

Woensdag was het zo mooi weer, de zon scheen heerlijk, en toen zijn we naar De Hoge Veluwe geweest. We hebben een groter rondje gemaakt dan de bedoeling was, 6 km., maar het was heerlijk!(ik zat lekker in de rolstoel te genieten van de zon). Toen we thuiskwamen hebben we ons opgewarmd met glühwein en lekkere dingetjes.

On Wednesday the weather was so nice that we decided to go to the Hoge Veluwe( which is a large nature reserve). We walked a bigger round than intended(4 miles), but it was so nice(I was sitting in the weelchair enjoying the sun). When we got home we had some hot wine and chocolats and olives.

De rok die ik besteld had, hier, is binnengekomen, foto´s komen later, en we zijn uit eten geweest bij de sushibar. Daar kun je mij midden in de nacht wakker voor maken!

The skirt I ordered, here, has entered, I will post pictures later, and we went out for diner in our favorite sushibar. You can wake me up in the middle of the night for sushi!

 

Zaterdag zijn we naar de première geweest van The Hateful Eight. Daarvoor zijn we lekker wezen eten(ja alweer, haha), ik geef niks om desserts ik heb liever koffie met Tia Maria. De film begon om 22.00 en duurde drie uur en we zaten met z´n zessen in de bioscoop!

On Saturday we went to the opening night of The Hateful Eight. Before we went to dinner(yeah again haha), I do not care about desserts I like coffee with Tia Maria. The movie started at 22.00 and lasted three hours and we were six of us in the cinema!

 

Op oudjaarsavond hebben Gerben en ik, voordat we naar vrienden gingen, de wensballonnen opgelaten. De tweede ging niet helemaal goed en die vloog de boom in tegenover ons en brandde daar nog een tijdje door. Hij hangt er nu nog in, haha. Samen hebben we een mooie wens gedaan.

On New Years eve Gerben and I, before we went to friends, let the wishingballoons up. The second one flew in a three and burnt for a while. It still hangs there, haha. Together we made a beautiful wish.

 

 

8 Comments

  1. January 4, 2016 / 7:48 pm

    Happy New Year!

    The lasagna, tomato & mozzarella, & wine look delicious!

    • January 4, 2016 / 10:24 pm

      Ha ha it was! And all made by Gerben.

  2. January 4, 2016 / 7:56 pm

    Glad you had a wonderful New Years! Releasing wishing balloons would be so fun – just like a fairytale! Hope you have a good January 🙂

    • January 4, 2016 / 10:25 pm

      Well, it flew in a three! Ha ha.

  3. January 6, 2016 / 7:31 pm

    Die scones hmmmmmmmmmmm… Ik wens je een mooi 2016 toe !

    • January 6, 2016 / 11:48 pm

      Dankjewel! En ze waren me toch lekker……

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *