MY WEEK

Ik heb een heerlijke week gehad, of eigenlijk was alleen maar het weekend heerlijk. De dagen ervoor waren veel te druk en teveel stress. Dat komt ten eerste omdat wij vrijdag’s weg gingen en dan heb ik altijd mijn poetsdag, dus dat moest ik nu in de andere dagen proppen. En ik had al een paar dagen die propvol zaten, maar ik ben ook mijn blog aan het verbeteren en dat moet ik o.a. doen door de grootte van mijn foto’s aan te passen…..al mijn foto’s! En aangezien ik daar niet zo handig in ben kost het me heel veel tijd…..en stress! Maar wij hadden besloten om een weekendje weg te gaan want Gerben was jarig en hij had niet zoveel zin in visite. Donderdagavond moesten we nog beslissen waar we naar toe zouden gaan, en het is uiteindelijk goed gekomen!

 

I had an amazing week, or actually weekend. The days before the weekend were very busy, too busy. The reasons for it are that on Friday we wanted to leave for a weekend and i Always clean the house on that day. So now i had to do that in the other days that were already busy. The other reason is that i need to edit my photographs on my blog ……all my photos! And since i am not that good at it, it takes alot of time…..and stress! But we decided that we wanted to go away for the weekend because it was Gerben’s birthday on saturday and he did not feel like having a house ful of visitors. So on thursday evening we still hadn’t decided where to go, but it al worked out!

We zijn naar Sneek geweest, waarom? Omdat er een hele mooie aanbieding was van een goed hotel! Heerlijk, supergrote kamer, heerlijk eten! Maar we zijn ook nog naar een stoomgemaal in Lemmer geweest en naar Joure. Maar we hebben ook heerlijk geshopt in Sneek. Het was gewoon een heerlijk relaxed weekend. Echt genoten en even bijgekomen van alle drukte van de laatste tijd.

We have been to Sneek, why? Because there was a great hotel with a great offer! Yeah, we are real Dutch! Haha. But it was great, great room, great food! We’ve also been to a puping station in Lemmer and museums in Joure……and shopping in Sneek! But it was a really lovely weekend, just relaxed and no stress.

 

13 thoughts on “MY WEEK

Leave a Reply