MY WEEK

Ik ben nog even aan het bijkomen van een heerlijk weekend. Mijn schoonouders waren namelijk 55 jaar getrouwd en daarom zijn we met het hele gezin (17) naar een hotel geweest. Het was supergezellig, woensdag laat ik jullie ervan meegenieten. Afgelopen week ben ik weer heerlijk naar de pedicure geweest die mijn nagels heeft aangepast op mijn verslaving! En de ouderdom is ook weer weggewerkt!

I’m just recovering from last weekend. My parents-in-law were married for 55 years, so we went to a hotel with the familiy(17). We had  such a lovely time, I will show you on Wednesday. Last week I had a pedicure and she adapted my nails to my addiction! And my age has been cleared a bit!

Ik had donderdag avond een bijeenkomst van een werkgroep wat weer interessant en gezellig was. Ik had ook een rok en een jurk besteld en die kwamen vrijdag binnen, en daar was ik zó blij mee want de jurk die ik voor het weekendje weg had gekocht was gewoon te klein! Ik had ‘m ook niet gepast want ik koop daar meestal zonder te passen en het is altijd goed. En ik had natuurlijk ook niks meer in mijn kast hangen…..ik ga ervan uit dat jullie dat helemaal snappen hè!! En zaterdag gingen we op weg naar het hotel.

On Thursday night I had an meeting wich was interesting and nice. On Friday the dress and skirt I ordered came in and I was so happy with that. I bought a new dress for the weekend and it was way too small, I had not fit it because I always buy and don’t fit and it never is the wrong size. I ofcourse had nothing hanging in the closet anymore….I’m assuming that you guys understand that!! Saturday we headed to the hotel.

Toen we zondag wakker werden lag er zowaar een pak sneeuw! Op de terugweg zijn we even de Hoge Veluwe opgereden om heel even te wandelen in de sneeuw. We zagen ook nog twee hertjes!

When we woke up on Sunday, it had been snowing! On our way home we went for a walk in a nature reserve and we saw two deers!

 

27 thoughts on “MY WEEK

  1. Oh, hertjes! <3 Ooit stond ik 's morgens zo vroeg op de piste dat ik een superverbaasd hert tegenkwam, in het midden van de piste, haha. Er was verder nog niemand te bespeuren. We schrokken ons beide rot.

Leave a Reply